NEWLY LISTED PROGRAMS Department of Environmental Protection: Watershed Planning and Restoration Grant Who May Apply: Incorporated watershed associations, counties or municipalities, county conservation districts, council of governments or other authorized organizations including nonprofit organizations, educational institutions and municipal authorities. Use: Examples of eligible projects include existing WIP revision or updates and design and construction of BMPs, including riparian forest buffers, streambank fencing, agricultural erosion and sediment control and nutrient and manure management practices; animal waste storage systems, animal concentration area/animal heavy use area protection and barnyard runoff controls; design and construction of stormwater control measures; AMD treatment systems and other projects that will reduce nonpoint source pollution in watersheds where streams are impaired. Funds: Funds are provided by the U.S. Environmental Protection Agency and authorized through Section 319(h) of the Federal Water Pollution Control Act Application Deadline: June 20, 2025 More information: DEP Website Department of Environmental Protection: Growing Greener Plus Grant Who May Apply: Counties Use: To update a county’s Act 167 plan. Funds: Funding was included in the Fiscal Year 2024-25 state budget and grants will range from $40,000 to $60,000 depending on the county’s Read more
¡Alerta de estafa! La autopista de peaje de Pensilvania está advirtiendo a los conductores sobre una estafa que involucra mensajes de texto no solicitados que afirman ser de "Pennsylvania Turnpike Toll Services". Estos mensajes de texto a menudo solicitan el pago de peajes no pagados y pueden incluir un enlace para pagar, pero la autopista de peaje de PA nunca envía este tipo de mensajes. Si recibe un mensaje de texto de este tipo, es una estafa y no debe hacer clic en ningún enlace ni proporcionar información. ¡El formulario FAFSA 2025–26 ya está disponible! El formulario FAFSA 2025–26 ya está disponible para todos los estudiantes y contribuyentes. Complete el formulario para costear sus estudios en una institución de educación superior, de formación profesional o estudios de posgrado. Presenta tu solicitud gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) antes del 1 de mayo para ser considerado para la Beca Estatal de Pensilvania. Recuerda que también te ayuda a acceder a ayudas basadas en el mérito y otras ayudas institucionales de tu institución educativa. Si no presentas la FAFSA, podrías perderte la oportunidad de obtener dinero gratis y préstamos a bajo costo para tus estudios. Visita pheaa.org/FAFSA Read more
¡El formulario FAFSA 2025–26 ya está disponible! El formulario FAFSA 2025–26 ya está disponible para todos los estudiantes y contribuyentes. Complete el formulario para costear sus estudios en una institución de educación superior, de formación profesional o estudios de posgrado. Presenta tu solicitud gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) antes del 1 de mayo para ser considerado para la Beca Estatal de Pensilvania. Recuerda que también te ayuda a acceder a ayudas basadas en el mérito y otras ayudas institucionales de tu institución educativa. Si no presentas la FAFSA, podrías perderte la oportunidad de obtener dinero gratis y préstamos a bajo costo para tus estudios. Visita pheaa.org/FAFSA para obtener más información. Obtenga un REAL ID A partir del 7 de mayo de 2025 , necesitarás un REAL ID u otra identificación aceptada a nivel federal para abordar vuelos nacionales e ingresar a ciertas instalaciones federales. Puedes solicitar un REAL ID en cualquier momento o usar otra identificación federalmente aceptada, como un pasaporte o una identificación militar. Para más información sobre el REAL ID visite PennDOT. www.PennDOT.gov/REALID La fecha Read more
Solicite un REAL ID A partir del 7 de mayo de 2025, necesitarás un REAL ID u otra identificación aceptada a nivel federal para abordar vuelos nacionales e ingresar a ciertas instalaciones federales. Puedes solicitar un REAL ID en cualquier momento o usar otra identificación federalmente aceptada, como un pasaporte o una identificación militar. Para más información sobre el REAL ID visite PennDOT. www.PennDOT.gov/REALID Se aproxima la fecha límite para presentar su declaración de impuestos La temporada de impuestos del año 2025 termina el 15 de abril del 2025 . Si no puede presentar su declaración antes de esa fecha, usted tiene otras opciones. La fecha límite para presentar su declaración de impuestos es el martes 15 de abril. Muchos residentes de Pensilvania pueden usar Direct File, una opción rápida, gratuita y segura para presentar sus declaraciones estatales y federales. Descubra si cumple los requisitos en pa.gov/directfile . La fecha límite para aplicar al programa de ayuda energética LIHEAP ha sido extendida hasta el 18 de abril La temporada 2024-2025 del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) ha sido extendida hasta Read more
Comcast otorga $30 mil a Tec Centro Berks El lunes, me uní a Comcast para apoyar los esfuerzos de Tec Centro Berks por brindar a las personas las habilidades necesarias para el éxito. En un mundo impulsado por tecnologías de vanguardia, la alfabetización digital es crucial para el progreso y las oportunidades profesionales. Para apoyar el desarrollo de programas de alfabetización digital en nuestra comunidad, Comcast otorgó $30,000 a Tec Centro Berks y proporcionó computadoras portátiles nuevas a más de 50 estudiantes. Agradezco estas subvenciones y seguiré abogando por políticas e iniciativas que nos ayuden a aumentar la equidad digital en nuestra ciudad y estado. Feria de realidad financiera en Reading High School El miércoles pasado tuve la grata oportunidad de conversar con algunos de los estudiantes que participaron en la Feria de Realidad Financiera en la Preparatoria Reading. Esta feria enfatiza la importancia de la educación financiera y proporciona a los estudiantes los conocimientos y las habilidades necesarias para adoptar hábitos financieros positivos y tomar decisiones acertadas sobre sus metas futuras. Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Department of Transportation: Automated Red Light Enforcement Transportation Enhancements Grant Program (ARLE Program) Who May Apply: Local governments, planning organizations, or Commonwealth agencies. Use: Eligible uses include, but are not limited to, roadway safety, mobility, and capacity upgrades, bicycle and pedestrian improvements, local technical assistance program projects, and traffic signal improvements. Funds: PennDOT anticipates $32 million available with the intent of funding worthwhile projects that can be completed at a relatively low cost. Application Deadline: A pre-application scoping form is required to be submitted by April 30, 2025. Feedback will be provided by May 31, 2025. The application period will be open from June 1, 2025, to June 30, 2025. More information: PennDOT Website Department of Community and Economic Development: COVID-19 ARPA Digital Connectivity Technology Program Who May Apply: Public-facing institutions, to include but not limited to, libraries, schools, municipalities, workforce training organizations, not-for-profit organizations, and other community anchor institutions located in areas where affordability has been identified as a barrier to broadband adoption and use. Use: The acquisition of digital connectivity technology that facilitates broadband internet access and promotes digital literacy and skills training. These devices will be Read more
Inscríbete en la capacitación laboral en Tec Centro Berks ¡Inscripciones abiertas todos los jueves! ¡Tec Centro Berks ofrece una amplia gama de programas y servicios completamente gratis! Regístrese ahora para recibir capacitaciones de habilidades Tec Centro también puede ayudarte a encontrar inserción laboral. Berks Tec Centro es parte de la Red de Fuerza Laboral de Tec Centro, que es una coalición de todos los Centros de Fuerza Laboral Tec Centro regionales bilingües en la comunidad. Para obtener más información, visítelos en 450 S. 6th St. en Reading o llame al (484) 513-3348. Explore recursos y programas alimentarios en su área Si tiene dificultades para poner comida en la mesa, no dude en buscar ayuda. Conozca los programas y servicios que ofrecen asistencia alimentaria y nutricional para familias necesitadas. El Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania exhorta a los habitantes de Pensilvania a aprovechar recursos destinados a combatir el hambre en el estado. Aplique para recibir SNAP: dhs.pa.gov/SNAP Recursos locales: feedingpa.org Otros recursos: dhs.pa.gov/Ending-Hunger Embarazadas o con niños menores de 5 años: pawic.com ¡Aprovecha el programa de becas Grow PA! El Programa Grow PA ofrece becas a Read more
Simplificando el proceso de obtención de subvenciones Mi Taller de Subvenciones fue un éxito rotundo y reunió a propietarios de pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y aspirantes a emprendedores de todo el condado. Este diverso grupo de participantes se benefició de la valiosa información y los recursos proporcionados por Fadia Halma, directora regional del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania. Estoy simplificando el proceso de obtención de subvenciones para proyectos u organizaciones en nuestra comunidad, proporcionando a las personas las herramientas y habilidades necesarias para elaborar una solicitud exitosa. Si se perdió este evento, ¡esté atento al próximo! Mientras tanto, envíe un correo electrónico a RepGuzman@pahouse.net o llame al (610) 376-1529 para solicitar información sobre los materiales de apoyo del taller. Mi equipo de trabajo estará encantado de compartir esta información con usted. ¡Aprovecha el programa de becas Grow PA! El Programa Grow PA ofrece becas a estudiantes de Pensilvania que cursan una profesión con alta demanda en una institución de educación superior ubicada en Pensilvania. Los beneficiarios de las Becas Grow PA deben comprometerse a vivir y Read more
Below are multiple grant programs that are currently open for applications. NEWLY LISTED PROGRAMS Commission on Crime and Delinquency: Project Safe and Smart Technical Assistance Who May Apply: Eligibility for these funds is open to any community-based organization, non-profit, for-profit, or educational institution. The applicant must successfully demonstrate their history in providing technical assistance in child sexual abuse prevention programming. Use: To establish a collaboration with the Child Maltreatment Solutions Network (CMSN) at Pennsylvania State University (PSU), including CMSN Affiliate Dr. Kate Guastaferro from New York University (NYU), to provide additional support to the 15 awarded Project Safe and Smart grantees, ensuring the successful implementation of their projects. Funds: A total of $150,000 in state Endowment Act funding is being announced to support this initiative. PCCD expects to fund one (1) grant over the 2-year project period. Application Deadline: April 18, 2025 More information: PCCD Website Commission on Crime and Delinquency: Criminal Justice Advisory Board (CJAB) Technical Assistance Initiative Who May Apply: Non-profit orgnaizations Use: To continue support of CJABs through the CJAB Specialists who serve as a resource to counties in assisting with CJAB projects. Funds: A combination of federal Byrne Justice Assistance Grant and state funds is being Read more
¡Aprovecha el programa de becas Grow PA! El Programa Grow PA ofrece becas a estudiantes de Pensilvania que cursan una profesión con alta demanda en una institución de educación superior ubicada en Pensilvania. Los beneficiarios de las Becas Grow PA deben comprometerse a vivir y trabajar en Pensilvania después de graduarse durante los años que recibieron la beca. Puede encontrar más información sobre este programa en el sitio web de PHEAA. ¡Nuestra oficina ofrece ahora servicios notariales! Me complace informar que mi oficina ahora ofrece servicios notariales. Llama al 610-376-1529 para averiguar cómo podemos ayudarte. ¡No te puedes perder mi próximo taller the subvenciones! Mi próximo taller sobre subvenciones puede ser un paso valioso en su camino para asegurar la financiación de subvenciones para su proyecto u organización, ya que puede proporcionarle los conocimientos y habilidades necesarios para preparar solicitudes de subvenciones competitivas. Para confirmar su asistencia a este evento, envíe un correo electrónico a Rep.Guzman@pahouse.net o llame al (610) 376-1529. El Programa de Apoyo a Estudiantes de Docencia de Pensilvania El Programa de Apoyo a Estudiantes de Docencia de Pensilvania Read more
READING, March 18 – State Rep. Manuel Guzman, D-Berks, today announced that a local project will benefit from a $106,334 state Local Share Account grant. The funds will be used for the purchase of a backhoe loader to be utilized throughout Shillington Borough. The grant was awarded to: Shillington Borough. - $106,324 for the purchase of a backhoe loader to assist with work on the borough's existing water, sanitary sewer, and storm sewer systems along with other road maintenance tasks. “ This backhoe loader will improve work efficiency . I am glad to welcome this funding for Shillington Borough that will help address a critical need, and I will certainly continue fighting for other necessary funds for the community.” Read more
¡La escuela secundaria Governor Mifflin visitó el Capitolio estatal! El coro de espectáculos y el coro de instrumentos de viento de la escuela secundaria Governor Mifflin fueron seleccionados para actuar hoy, viernes, en el Capitolio estatal como parte del Mes de la música en nuestras escuelas, y no podría estar más emocionado. Su visita y su fantástica actuación fueron una explosión de alegría y talento. No podría haber deseado una mejor manera de concluir 23 audiencias sobre el presupuesto estatal como orgulloso miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Pensilvania. Sí, es correcto: ¡23 audiencias sobre el presupuesto! El coro de espectáculos y el coro de instrumentos de viento de inmediato me transportaron de regreso a casa y me recordaron por qué es importante luchar por la educación, por qué el futuro de nuestra ciudad y nuestro estado es más importante que nunca y por qué me siento tan profundamente honrado de representar a mi comunidad. ¡Nuestra oficina ofrece ahora servicios notariales! Me complace informar que nuestra oficina ahora ofrece servicios notariales. Llama hoy a mi oficina al 610-376-1529 para averiguar Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Commonwealth Financing Authority: Multimodal Transportation Fund (MTF) Who May Apply: Municipalities, councils of government, businesses, economic development organizations, public transportation agency, ports (rail/freight) Use: The MTF provides grants to encourage economic development and ensure a safe and reliable system of transportation exists in Pennsylvania. The program is intended to provide financial assistance in order to improve public transportation assets that enhance communities, pedestrian safety, and transit revitalization. Funds: Requests must have a total eligible cost of $100,000 or more and no request shall exceed $3,000,000 for any project. Application Deadline: July 31, 2025 More information: DCED Website PROGRAMS OPEN FOR APPLICATIONS: Department of Community and Economic Development: PA SITES Who May Apply: Municipalities, economic development organizations, redevelopment authorities, municipal authorities, industrial development agencies, and for-profit organizations. Use: To develop competitive sites for businesses to relocate or expand within Pennsylvania. Funds: $400 million in funding is available. Application Deadline: Applications are accepted on a rolling basis and approved on a quarterly basis More information: DCED Website Department of Agriculture: Farm Vitality Planning Grant Who May Apply: Farmers, prospective farmers, and others may apply. Use: Strategic business Read more
READING, Feb. 27 – State Rep. Manuel Guzman, D-Berks will wrap up observations for Black History Month at 5 p.m. today with a ceremony to honor the contributions of a group of residents whose contributions and leadership have had a significant impact in the city of Reading. The event will include the participation of community leaders, city officials and business owners, among others. WHAT: Black History Month celebration. WHEN: 5 p.m. Thursday, Feb. 27. WHERE: 140 N Fifth Street, Reading, PA. Media coverage is invited. Read more
850.000 dólares en subvenciones del MTF para un proyecto local Me enorgullece compartir que obtuve $850,000 en subvenciones para transporte multimodal. Estos fondos ayudarán a brindar protección a los peatones y mejoras de accesibilidad al proyecto de reurbanización de Penn Square. ¡La revitalización de nuestra ciudad está en pleno efecto! El comienzo de un nuevo ciclo presupuestario La temporada presupuestaria ha comenzado oficialmente y con el nuevo ciclo llega la oportunidad de sumergirse en discusiones críticas con las diferentes agencias del estado. Estas audiencias públicas son esenciales para ayudarnos a comprender mejor las necesidades del estado. Como miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, espero ansiosamente una segunda semana de audiencias que comienza hoy lunes. Puede obtener más información y ver en vivo las próximas audiencias públicas aquí. ¡Nuestra oficina ofrece ahora servicios notariales! Me complace informar que nuestra oficina ahora ofrece servicios notariales. Llama hoy a mi oficina al 610-376-1529 para averiguar cómo podemos ayudarte. ¡No te puedes perder mi próximo taller sobre subvenciones! Mi próximo taller sobre Read more
READING, Feb. 24 – State Rep. Manuel Guzman, D-Berks, today announced that one local transportation project will benefit from an $850,000 grant from the Multimodal Transportation Fund program through the Pennsylvania Department of Community and Economic Development. Guzman said the funds are aimed at improving pedestrian protection and accessibility upgrades to the Penn Square Redevelopment Project in Reading. The grant was awarded to: Philly Office Retail LLC. - $850,000. To revitalize pedestrian safety and accessibility upgrades to Penn Square. The funding will go toward new ADA-accessible sidewalks, pedestrian lighting, planters, street trees, bicycle racks and benches at the corners of Fifth and Penn streets. “I am excited to welcome these grants to my district to support pedestrian protection and to create pedestrian-safe roads.” Guzman said. “Infrastructure development is a critical component for economic growth.” “Now as a proud member of the House Transportation Committee, I feel even more committed and equipped to help improve the quality of the transportation systems in our community,” he added. “I am working to advance infrastructure improvement plans. I am advocating for more efficient and accessible systems for all users.” Read more
Pa. state Rep. Manny Guzman questioned Secretary of Transportation Mike Carroll on the funding of mass transit throughout the commonwealth, specifically as it pertains to the proposed Reading to Philadelphia passenger train project with federal funding potentially being a major issue in the project’s future. Read more
During the first #PABudget hearing of the year, state Rep. Manny Guzman took the opportunity to ask the Secretary of Department of Community & Economic Development Rick Siger about the economic impacts of increasing the state’s minimum wage as well as how they will coordinate programs such PA First if they were to get a funding increase. Read more
¡Nuestra oficina ofrece ahora servicios notariales! Me complace informar que nuestra oficina ahora ofrece servicios notariales. Llama hoy a mi oficina al 610-376-1529 para averiguar cómo podemos ayudarte. ¡No te puedes perder mi próximo taller the subvenciones! Mi próximo taller sobre subvenciones puede ser un paso valioso en su camino para asegurar la financiación de subvenciones para su proyecto u organización, ya que puede proporcionarle los conocimientos y habilidades necesarios para preparar solicitudes de subvenciones competitivas. Para confirmar su asistencia a este evento, envíe un correo electrónico a ytorres@pahouse.net o llame al (610) 376-1529. Explora un nuevo menú de accesibilidad en mi sitio web Me complace anunciar que mi sitio web, www.pahouse.com/guzman, ahora cuenta con un menú de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades elegir una experiencia del sitio adaptada a sus necesidades. Navegar por el nuevo menú es fácil; solo busca el ícono azul en la esquina inferior derecha de mi sitio web. Visite mi sitio web y conozca las últimas actualizaciones de mi oficina. ¡Entre todas las excelentes funciones también encontrarás una opción para elegir el idioma de tu preferencia! Read more
Below are multiple grant programs that are currently open for applications. NEWLY LISTED PROGRAMS Department of Conservation and Natural Resources: All-Terrian Vehicle and Snowmobile Program Who May Apply: Municipalities, non-profit and for-profit organizations Use: All-Terrain Vehicle and Snowmobile projects include the planning, acquisition of land, development, rehabilitation, maintenance, purchase of equipment for maintenance and construction, and development of educational programs related to ATV and/or snowmobile trails and facilities. Funds: Funding comes from the ATV Management Restricted Account and the Snowmobile Restricted Account as authorized by Act 97 of 2016. There is no match requirement for this funding; however, applications that provide match funding will be given additional consideration. Application Deadline: March 31, 2025 More information: DCNR Website Commission on Crime and Delinquency: Medical & MH Pilots for CSA Victims Who May Apply: Any for-profit entity, non-profit entity, an entity affiliated with a CAC or MDIT (e.g., public agency or hospital), or unit of local government. Schools (including colleges and universities) are considered governmental units and are eligible to apply. Use: The goal of this specific solicitation is to support the development and implementation of innovative pilot projects that enhance or expand medical and mental health services for Read more
Please use the form below to sign up for email updates. By completing this form you are acknowledging your request to receive periodic email updates.
By completing this form, you are verifying your request to opt in for email updates...
Thank you. Your email signup has been sent. You should start getting emails within 24 hours.
Please use the form below to email Rep. Manuel Guzman.
Thank you. Your feedback has been sent.
645 Penn St.5th FloorReading, PA 19601-3543
P*: (610) 376-1529
F*: (610) 378-4406
Hours of Operation - 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
The office has staff ready to assist you in Spanish and English.
32 East WingPO Box 202127 Harrisburg, PA 17120
P*: (717) 787-3525