READING, Oct. 10 – State Rep. Manuel Guzman, D-Berks, today announced that a local project in his legislative district has been awarded $1.7 million to support affordable housing for older residents. The proposed development, Cornerstone Apartments , located at 6th and Chestnut streets in Reading, received Low-Income Housing Tax Credits from the Pennsylvania Housing Finance Agency. The project will provide 46 units for residents aged 62 and older. Guzman emphasized the importance of affordable housing in the district and highlighted the impact of the Cornerstone Apartments project. These tax credits will be allocated annually over ten years, potentially generating $17 million in equity to support the development of additional affordable housing in Berks County. “I have been championing increased funding and resources to ensure that seniors and families in my district have access to safe, affordable homes. This investment in Cornerstone Apartments is a concrete step forward in meeting that goal and strengthening our community,” Guzman said. “These units will provide safe, affordable homes for our older residents in Reading, helping them stay connected to the community they love,” he added. Dana Hanchin, president and CEO of HDC MidAtlantic, welcomed the support, calling it a milestone for affordable housing in the district. "We are proud to partner with leaders across Read more
Dear Neighbor & Estimado Vecino, As always , here is some information I hope you find useful. For Spanish readers, please read the full Spanish-language version of this email here. Para los lectores en español, lea una versión completa de este boletín electrónico en su idioma aquí. Como siempre, aquí les presento información que espero pueda ser de utilidad. Y no olvides visitar mi página oficial para mantenerte informado. También puede verificar sus preferencias para asegurarse de que está registrado para recibir mis correos electrónicos. Read more
Fortaleciendo la Comunidad del Noroeste de Reading El viernes pasado participé en la Mesa Redonda del Vecindario Lauer’s Park en GoggleWorks. Me enorgullece apoyar los objetivos del Plan del Vecindario Lauer’s Park, que se alinean con muchas de las iniciativas que estoy impulsando: calles más seguras, viviendas de calidad, mejor transporte, instituciones locales fuertes y espacios públicos vibrantes. Esfuerzos colectivos como estos generan un impacto duradero y un cambio significativo en nuestra comunidad. Escuchar directamente a residentes y organizaciones locales fue inspirador y guía nuestro trabajo continuo en el noroeste de Reading. También celebramos la inauguración del Thorn Alley Stage, la más reciente adición al GoggleWorks Art Park. Invito a todos a visitarlo y disfrutar del arte y la cultura que aporta a nuestra ciudad. ¡El Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores 2025 concluirá en noviembre! El 30 de noviembre es el último día para canjear tus vales por frutas, verduras y hierbas frescas cultivadas localmente. Estos programas ofrecen a las familias del WIC y a las personas mayores con ingresos elegibles alimentos saludables mientras apoyan a los agricultores locales. Asegúrate de usar tus cheques antes de la fecha Read more
¿Está criando a sus nietos? El estado ofrece apoyo gratuito para sus preguntas legales Si tiene 60 años o más y cuida de sus nietos u otros niños de la familia, puede recibir orientación legal gratuita por teléfono. ¡La Línea Legal para Abuelos que Crían Nietos de PA está aquí para ayudarle! La línea está disponible de lunes a jueves, de 10 a.m. a 12 p.m., y todos los servicios se brindan por teléfono a través del SeniorLAW Center , para que pueda obtener el asesoramiento que necesita sin salir de casa. Para más información, llame al 1-877-727-7529 . ¿Busca apoyo financiero? ¡Descubra subvenciones disponibles ahora! Ya sea en agricultura, proyectos ambientales, seguridad pública, transporte u otros campos, hay numerosas subvenciones disponibles para apoyar su trabajo. Revise este enlace para la información más reciente sobre subvenciones y aproveche estas oportunidades para hacer un impacto positivo en nuestra comunidad. La icónica Pagoda de Reading está siendo sometida a una necesaria mejora en su sistema eléctrico. Por favor, evite transitar por la zona mientras se realizan estos trabajos. Se estima que el proyecto tomará entre cinco y seis Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Commission on Crime and Delinquency: Standardized Program Evaluation Protocol (SPEP) Implementation Who May Apply: Non-profit entities and institutions of higher education Use: To assess the quality of services provided to system-involved youth, support providers in creating and implementing quality improvement plans, and measure progress through follow-up evaluations. Funds: A total of $1,400,000 in state Violence and Delinquency Prevention Programs funds is being announced to support this initiative. PCCD expects to fund one grant with a budget not to exceed $1,400,000 over the 18-month project period. Application Deadline: October 14, 2025 More information: PCCD Website Commission on Crime and Delinquency: Law Enforcement and Youth R/ED Training Who May Apply: Any organization that can demonstrate the ability to provide training and technical assistance to members of law enforcement interacting with youth in their communities, including, but not limited to, police, probation, and school personnel. Use: To provide training and technical assistance to law enforcement entities across the Commonwealth to improve interactions with youth in their communities. Funds: A total of $250,000 in federal Juvenile Justice and Delinquency Prevention funds is being announced to support this initiative. PCCD expects to fund one grant with a budget not to exceed $250,000 over the two-year Read more
¿Forma parte del Distrito 127? ¡Descúbralo hoy! Si se ha mudado recientemente o no está seguro de en qué distrito legislativo se encuentra, puedo ayudarle a averiguar si forma parte del Distrito 127, una comunidad acogedora que me enorgullece servir y representar. Incluye gran parte de Reading, el municipio de Cumru y partes de Kenhorst y Shillington. ¡Conozca su distrito y acceda a su apoyo! Verifique con la herramienta Find My Legislator en palegis.us/find-my-legislator Mi oficina de distrito está disponible para asistir a los constituyentes con cualquier asunto relacionado con el estado, incluyendo legislación, programas o trámites con agencias estatales. Manténgase conectado y aproveche al máximo el apoyo disponible para usted y su familia. Mes Nacional de la Herencia Hispana Me enorgullece ser parte de la creciente representación de latinos en el gobierno estatal, aquí en Reading y en toda Pensilvania. Nuestras voces, historias y liderazgo están dando forma al futuro, y este mes es un recordatorio del poder de la unidad, la resiliencia y la comunidad. Sigamos apoyándonos mutuamente, persiguiendo nuestros sueños e inspirando a la próxima generación de líderes latinos. El Mes de la Herencia Hispana se celebra cada año del 15 Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Department of Agriculture: Urban Agricultural Infrastructure Grant Who May Apply: A person may apply to the Department for a grant for an eligible project in an urban municipality. Use: To improve urban agricultural infrastructure in an urban area, improve or facilitate the aggregation of agricultural products in an urban area, entail the sharing of resources among urban agricultural entities or community organizations, and/or support community development in the project area. Funds: $500,000 is expected to be available contingent on the 2025-26 budget. Application Deadline: October 31, 2025 More information: Pennsylvania Bulletin PROGRAMS OPEN FOR APPLICATIONS: Department of Community and Economic Development: PA SITES Who May Apply: Municipalities, economic development organizations, redevelopment authorities, municipal authorities, industrial development agencies, and for-profit organizations. Use: To develop competitive sites for businesses to relocate or expand within Pennsylvania. Funds: $400 million in funding is available. Application Deadline: Applications are accepted on a rolling basis and approved on a quarterly basis More information: DCED Website Department of Community and Economic Development: Manufacturing PA Training-to-Career Grant Who May Apply: Technical and trade schools, school districts, post-secondary Read more
Conoce útiles recursos y servicios del estado que pueden ayudar tu familia Llama hoy a mi oficina del distrito al (610) 376-1529 para conocer los muchos programas y servicios disponibles para ti y tu familia, incluidos los reembolsos de impuestos a la propiedad y alquiler, servicios notariales y asistencia con documentos vitales como certificados de nacimiento y defunción. ¡Mi equipo y yo estamos aquí para ayudarte! ¡Septiembre es el Mes Nacional del Hongo! ¿Sabías que más del 60% de los champiñones de Estados Unidos se cultivan aquí mismo en Pensilvania? Kennett Square incluso es conocida como la “Capital Mundial del Champiñón”. Las granjas de hongos de Pensilvania contribuyen con $1.2 mil millones a la economía local. ¡Celebremos a los agricultores y trabajadores de hongos de Pensilvania! ¿Quieres apoyo financiero? ¡Descubre para qué calificas! Ya sea que trabajes en agricultura, proyectos ambientales, seguridad pública, reurbanización, transporte u otros campos, hay numerosas subvenciones disponibles para apoyar tu labor. Consulta este enlace para obtener la información más reciente sobre subvenciones en estas áreas y más. ¡Aprovecha estas oportunidades para tener Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Office of the State Fire Commissioner: Fire Company and Emergency Medical Services Grant Who May Apply: All fire companies, emergency medical services, and volunteer rescue squads Use: Facility improvements, equipment purchases, debt reduction, training, education, and recruitment and retention Funds: Grants will be not less than $2,500 and not more than $20,000 per applicant fire company and no more than $15,000 per applicant emergency medical service. Application Deadline: October 20, 2025 More information: OSFC Website Commission on Crime and Delinquency: Residential Substance Abuse Treatment (RSAT) Who May Apply: Counties, county jails/county work release centers, Single County Authorities, and/or County Behavioral Health Administrators. Use: To support counties seeking to increase opportunities to provide Medication Assisted Treatment (MAT) in combination with Cognitive Behavioral Therapy (CBT) to individuals in county jails and work release centers and upon release to the community. Funds: A total of $1,130,905 in federal Residential Substance Abuse Treatment (RSAT) funds is being announced to support this initiative. RSAT funds require a 25 percent cash or in-kind match. The applicant’s source for the cash match must be state or local funds. Federal funds may not be used to meet the match requirement. PCCD expects to fund approximately five grants with budgets not to Read more
Mes de la Acción contra el Hambre ¡Lucha contra el hambre! Este mes, podemos marcar una verdadera diferencia en nuestra comunidad. Dona tu tiempo como voluntario, aporta lo que puedas o ayuda a difundir conciencia sobre este tema; ¡cada acción cuenta! Juntos, asegurémonos de que nadie pase hambre en nuestra ciudad y estado. ¡Comidas gratis de verano para niños y adolescentes! Puedes conseguir alimentos para tus hijos enviando un mensaje con la palabra FOOD o COMIDA al 914-342-7744. Septiembre es el Mes de la Prevención del Suicidio Septiembre es un momento para crear conciencia y recordar que siempre hay ayuda disponible. Apoyémonos unos a otros y hagamos de la salud mental una prioridad. Si tú o alguien que conoces está en crisis, llama o envía un mensaje de texto al 988 para comunicarte con la Línea de Vida de Suicidio y Crisis. Celebra el Mes de la Herencia Hispana ¡Artistas Latinos Locales Invitados a Compartir sus Creaciones! La Ciudad de Reading invita a todos los artistas latinos locales a mostrar su talento. Tu arte podría formar parte de una vibrante exhibición en el Ayuntamiento. Envía tu trabajo y celebra la rica cultura y las contribuciones de la Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Office of the Budget: Redevelopment Assistance Capital Program (RACP) Who May Apply: Applicants must have been previously itemized in a Capital Budget Project Itemization Act. Use: Applicants can use funds for the purposes prescribed in the Capital Budget Project Itemization Act. Funds: Varied. Application Deadline: September 23, 2025 More information: OB website Department of Community and Economic Development: Local Share Account Statewide Who May Apply: Counties, municipalities, municipal authorities, economic development agencies, redevelopment authorities, land banks, or councils of government. Non-profits may partner with an eligible applicant to apply on their behalf. Use: Projects in the public interest. Projects that improve the quality of life of citizens in the community. Eligible projects must be owned and maintained by an eligible applicant or a nonprofit organization. Funds: The PA Race Horse Development and Gaming Act provides for the distribution of gaming revenues through the Commonwealth Financing Authority to support projects in the public interest. Grant requests must be at a minimum $25,000 and no more than $1,000,000. Application Deadline: November 30, 2025 More information: DCED Website Department of Agriculture: Agriculture and Youth Organization Grant Program Who May Apply: Agriculture and youth organizations, Read more
Dear Neighbor & Estimado Vecino, As always , here is some information I hope you find useful. For Spanish readers, please read the full Spanish-language version of this email here. Para los lectores en español, lea una versión completa de este boletín electrónico en su idioma aquí. Como siempre, aquí les presento información que espero pueda ser de utilidad. Y no olvides visitar mi página oficial para mantenerte informado. También puede verificar sus preferencias para asegurarse de que está registrado para recibir mis correos electrónicos. In observance of Labor Day, my office will be closed starting at noon tomorrow, Friday, August 29, and will remain closed all day Monday, September 1. Wishing everyone a safe and Read more
¡Feliz fin de semana del Día del Trabajo! En conmemoración del Día del Trabajo, mi oficina estará cerrada a partir del mediodía de mañana viernes 29 de agosto y todo el día lunes 1 de septiembre. Un programa de ayuda para los veteranos Si usted es veterano o beneficiario en necesidad, hay ayuda disponible. El Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Pensilvania ofrece apoyo a los veteranos y sus familias que enfrentan desafíos financieros inesperados. El Programa VTA proporciona hasta $1,600 en un período de 12 meses para necesidades esenciales como alimentos, vivienda, combustible y ropa. Haga clic aquí para presentar una solicitud o para obtener más información. ¡Consigue el Manual del Conductor de PennDOT en Mi Oficina! Me complace anunciar que tenemos en mi oficina copias impresas disponibles del Manual del Conductor de PennDOT. Los constituyentes pueden recoger una copia visitando mi oficina de distrito, ubicada en 645 Penn Street, 5.º Piso , Reading , durante el horario laboral regular. Este manual es útil para nuevos conductores y para quienes desean repasar las leyes de tránsito de Pensilvania. Mi oficina está a su Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Department of Education: Keystone Grant for Public Library Facilities Who May Apply: Grant applications are required to be submitted by a municipality on behalf of the project library. Use: Planning, acquisition, development, construction, or rehabilitation of a public library. Funds: Funding is available through the Keystone Recreation, Park, and Conservation Fund. This grant program is a dollar-for-dollar match, and the maximum grant award is $750,000. There is no minimum grant award. Application Deadline: October 10, 2025 More information: PDE Website Department of Environmental Protection: Coastal Zone Grant Program Who May Apply: An authority, incorporated non-profit organization, a political subdivision, or an educational institution with a project within the Delaware estuary coastal Zone or the Lake Erie Coastal Zone. Use: To protect and enhance coastal resources in this Commonwealth. Funds: Application Deadline: October 14, 2025 More information: DEP Website Department of Environmental Protection: Driving PA Forward Initiative: Pennsylvania Freight Innovations in Transportation (PA-FIT) Grant Program Who May Apply: Businesses, non-profits, state, local or tribal government agencies, air quality or transportation organizations, metropolitan or rural/regional planning organizations, or federal government agencies. Use: To Read more
Oportunidades de Financiamiento ¡Descubre lo que está disponible ahora! Si estás involucrado en agricultura, proyectos ambientales, seguridad pública, reurbanización, transporte u otras áreas, existen numerosas subvenciones que podrían apoyar tu trabajo. Consulta este enlace para obtener la información más reciente sobre subvenciones disponibles en estos campos y más. ¡Aprovecha estas oportunidades y genera un impacto positivo en nuestra comunidad! ¡El 4to Evento Anual de Regreso a Clases Empoderó a 1,000 Estudiantes! El pasado viernes, la cuarta edición del evento de regreso a clases se consolidó como una de las tradiciones más esperadas, útiles e impactantes en Reading. ¡Me enorgullece decir que proporcionamos mochilas, refrigerios, útiles escolares y cortes de cabello a casi 1,000 estudiantes! Colaborar con el alcalde Eddie Moran y tantas organizaciones increíbles hizo posible este día, lleno de alegría, celebración y verdadero espíritu comunitario. ¡Convocatoria abierta para Futuros Líderes! ¡Ya están abiertas las solicitudes para el Programa de Becas Legislativas de la Cámara de PA – Primavera 2026! Trabaja en el Read more
Please use the form below to sign up for email updates. By completing this form you are acknowledging your request to receive periodic email updates.
By completing this form, you are verifying your request to opt in for email updates...
Thank you. Your email signup has been sent. You should start getting emails within 24 hours.
Please use the form below to email Rep. Manuel Guzman.
Thank you. Your feedback has been sent.
645 Penn St.5th FloorReading, PA 19601-3543
P*: (610) 376-1529
F*: (610) 378-4406
Hours of Operation - 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
The office has staff ready to assist you in Spanish and English.
32 East WingPO Box 202127 Harrisburg, PA 17120
P*: (717) 787-3525