¡Consigue hasta $12,000 para Mejoras Ecológicas en Tu Pequeña Empresa!
Rep. Manuel Guzman October 14, 2025 | 5:16 PM
¡Mi oficina está aquí para servirle!
Llámenos al 610-376-1529 o visite mi oficina en el distrito para obtener información sobre programas y servicios estatales y recibir el apoyo que su familia necesita.
Más de 100 Días Sin Presupuesto
El miércoles pasado se cumplieron 100 días de estancamiento del presupuesto estatal. Los demócratas de la Cámara de Representantes hemos presentado tres presupuestos equilibrados y viables al Senado liderado por los republicanos, pero ellos continúan bloqueando el progreso por el que estamos luchando.
Durante este bloqueo presupuestario, mi equipo y yo seguimos enfocados en obtener resultados para Reading y el condado de Berks, ayudando con los servicios estatales, apoyando a los negocios locales y asegurándonos de que sus voces sean escuchadas.
También estoy promoviendo legislación para fortalecer las escuelas, impulsar la economía y reducir los costos para las familias trabajadoras, porque cada residente de Pensilvania merece la oportunidad de salir adelante.
¡Atención pequeñas empresas de Reading y todo el condado de Berks!
Obtén hasta $12,000 en fondos de contrapartida a través del PA Small Business Advantage Grant para invertir en eficiencia energética, prevención de la contaminación y mejoras ambientales. Los proyectos elegibles incluyen iluminación LED, mejoras de HVAC, calderas de alta eficiencia, adaptación de camiones y más. Las empresas con fines de lucro que tengan 100 empleados o menos pueden postular. La fecha límite es el 13 de marzo de 2026. ¡No pierdas esta oportunidad de ahorrar dinero y apoyar la sostenibilidad!
?? Más información aquí.
¡Los Programas de Nutrición de los Mercados de Agricultores 2025
están llegando a su fin!
El 30 de noviembre es el último día para canjear sus cupones por frutas, verduras y hierbas frescas y locales. Estos programas brindan a las familias del WIC y a los adultos mayores con ingresos elegibles alimentos saludables, mientras apoyan a los agricultores locales. Asegúrese de usar sus vales antes de la fecha límite y encuentre los mercados participantes aquí.
¡Prepárate para el 5to Aniversario de Halloween en Penn en Reading!
El jueves 30 de octubre, de 5 a 8 p.m., la cuadra 600 de Penn Street se llenará de familias, disfraces, música, dulces y mucho más. Te esperan docenas de vendedores con dulces y premios gratis, estaciones para decorar calabazas y un fotobooth con temática de Halloween. ¡Se recomiendan disfraces para todas las edades!
No te preocupes por el estacionamiento: la Autoridad de Estacionamiento de Reading ofrecerá ESTACIONAMIENTO GRATIS en el South Penn Garage (626 Cherry St.) de 4 a 9 p.m. Ven y disfruta de esta divertida tradición de Halloween en Penn.
¿Resides en el Distrito 127?
Si te has mudado recientemente o no sabes con certeza en qué distrito legislativo te encuentras, puedo ayudarte a averiguarlo.
El Distrito 127, es una comunidad acogedora que me enorgullece representar y que incluye partes de Reading y del municipio de Cumru, así como los municipios de Kenhorst y Shillington.
¡Conoce tu distrito y aprovecha los recursos que ofrece! Usa la herramienta Find My Legislator: palegis.us/find-my-legislator. Mi oficina de distrito está a tu disposición para cualquier trámite o consulta relacionada con programas estatales, legislación o agencias estatales. Llámanos al 610-376-1529 para conocer los servicios disponibles.
¡Obtenga su Manual del Conductor de PennDOT en mi oficina!
Ahora disponible en mi oficina: el Manual del Conductor de PennDOT. Pase por 645 Penn Street, 5.º piso, Reading, durante el horario de oficina regular para recoger su copia. Este manual es un recurso esencial para nuevos conductores y para quienes desean repasar las reglas de tránsito de Pensilvania.
¿Busca apoyo financiero?
¡Descubra las subvenciones disponibles en este momento!
Ya sea en agricultura, proyectos ambientales, seguridad pública, transporte u otros campos, hay numerosas subvenciones disponibles para apoyar su trabajo. Revise este enlace para la información más reciente sobre subvenciones y aproveche estas oportunidades para hacer un impacto positivo en nuestra comunidad.
¡Más tiempo para aplicar para el Programa de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Alquiler!
La fecha límite para el Programa de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Alquiler ha sido extendida hasta el 31 de diciembre. Este reembolso devuelve dinero a los bolsillos de nuestros amigos y vecinos mayores aquí en el Condado de Berks. Llame a mi oficina al 610-376-1529 para saber si califica para este programa.