¡Últimos días para canjear tus cupones del programa de mercados agrícolas!
Rep. Manuel Guzman October 6, 2025 | 4:03 PM
Fortaleciendo la Comunidad del Noroeste de Reading
El viernes pasado participé en la Mesa Redonda del Vecindario Lauer’s Park en GoggleWorks. Me enorgullece apoyar los objetivos del Plan del Vecindario Lauer’s Park, que se alinean con muchas de las iniciativas que estoy impulsando: calles más seguras, viviendas de calidad, mejor transporte, instituciones locales fuertes y espacios públicos vibrantes.
Esfuerzos colectivos como estos generan un impacto duradero y un cambio significativo en nuestra comunidad. Escuchar directamente a residentes y organizaciones locales fue inspirador y guía nuestro trabajo continuo en el noroeste de Reading.
También celebramos la inauguración del Thorn Alley Stage, la más reciente adición al GoggleWorks Art Park. Invito a todos a visitarlo y disfrutar del arte y la cultura que aporta a nuestra ciudad.
¡El Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores 2025 concluirá en noviembre!
El 30 de noviembre es el último día para canjear tus vales por frutas, verduras y hierbas frescas cultivadas localmente.
Estos programas ofrecen a las familias del WIC y a las personas mayores con ingresos elegibles alimentos saludables mientras apoyan a los agricultores locales. Asegúrate de usar tus cheques antes de la fecha límite y encuentra aquí los mercados participantes.
¡Prepárate para el 5to Aniversario de Halloween en Penn en la ciudad de Reading!
El jueves 30 de octubre, de 5 a 8 p.m., la cuadra 600 de Penn Street se llenará de familias, disfraces, música, dulces y mucho más. Te esperan docenas de vendedores con dulces y premios gratis, estaciones para decorar calabazas y un fotobooth con temática de Halloween. ¡Se recomiendan disfraces para todas las edades!
No te preocupes por el estacionamiento: la Autoridad de Estacionamiento de Reading ofrecerá ESTACIONAMIENTO GRATIS en el South Penn Garage (626 Cherry St.) de 4 a 9 p.m. Ven y disfruta de esta divertida tradición de Halloween en Penn.
Octubre es el Mes de Concienciación sobre la Violencia Doméstica
Me solidarizo con las víctimas de violencia doméstica y con los esfuerzos colaborativos entre organizaciones locales, fuerzas del orden y servicios sociales para brindar seguridad, recursos y esperanza.
Juntos podemos crear conciencia, promover la prevención y asegurar que las víctimas reciban el apoyo que necesitan para sanar y prosperar. Si usted o alguien que conoce está en peligro, por favor comuníquese con los recursos locales para recibir ayuda.
¿Resides en el Distrito 127?
Si te has mudado recientemente o no sabes con certeza en qué distrito legislativo te encuentras, puedo ayudarte a averiguarlo. El Distrito 127, es una comunidad acogedora que me enorgullece representar y que incluye partes de Reading y del municipio de Cumru, así como los municipios de Kenhorst y Shillington.
¡Conoce tu distrito y aprovecha los recursos que ofrece! Usa la herramienta Find My Legislator: palegis.us/find-my-legislator
Mi oficina de distrito está a tu disposición para cualquier trámite o consulta relacionada con programas estatales, legislación o agencias estatales. Llámanos al 610-376-1529 para conocer los servicios disponibles.
¡Obtenga su Manual del Conductor de PennDOT en mi oficina!
Ahora disponible en mi oficina: el Manual del Conductor de PennDOT. Pase por 645 Penn Street, 5.º piso, Reading, durante el horario de oficina regular para recoger su copia. Este manual es un recurso esencial para nuevos conductores y para quienes desean repasar las reglas de tránsito de Pensilvania.
¿Busca apoyo financiero?
¡Descubra las subvenciones disponibles en este momento!
Ya sea en agricultura, proyectos ambientales, seguridad pública, transporte u otros campos, hay numerosas subvenciones disponibles para apoyar su trabajo. Revise este enlace para la información más reciente sobre subvenciones y aproveche estas oportunidades para hacer un impacto positivo en nuestra comunidad.
¡Más tiempo para aplicar para el Programa de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Alquiler!
La fecha límite para el Programa de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Alquiler ha sido extendida hasta el 31 de diciembre. Este reembolso devuelve dinero a los bolsillos de nuestros amigos y vecinos mayores aquí en el Condado de Berks ¡y estoy listo para ayudarle a aplicar!Llame a mi oficina hoy al 610-376-1529 para saber si califica.