11/14 Weekly Email (Spanish)
Rep. Johanny Cepeda-Freytiz November 14, 2025 | 1:09 PM
En Harrisburg
¡Se ha aprobado el presupuesto!
Por fin, el estado cuenta con un presupuesto equilibrado y bipartidista. He votado a favor de este plan porque este presupuesto paga nuestras facturas, ayuda a todos los niños de todas las escuelas del condado de Berks, preserva los servicios esenciales, evita los despidos de trabajadores y no aumenta los impuestos. Dado que los gastos de su familia ya están aumentando, me he asegurado de que no se enfrenten a ninguna subida de los impuestos locales o sobre la propiedad escolar.
- Este presupuesto reduce sus gastos y facilita que usted y su familia puedan sobrevivir en un momento en que el gobierno federal es tan impredecible.
- Este presupuesto garantiza que el condado de Berks y nuestros municipios y distritos no se vean obligados a despedir a las personas trabajadoras que nos mantienen en marcha.
- Este presupuesto aumenta la financiación de las escuelas y garantiza que esos fondos se destinen a los estudiantes de distritos como Reading, Wilson y Wyomissing, para que dispongan de las herramientas que necesitan para aprender.
- Este presupuesto ofrece a las personas en crisis un lugar al que acudir.
- Este presupuesto repara carreteras y puentes, protege nuestro aire y nuestra agua, y apoya a las empresas locales que invierten en usted y en nuestras comunidades.
Este presupuesto crea puestos de trabajo, invierte en los niños, protege a las personas mayores y defiende a los contribuyentes como usted, tanto hoy como en el futuro.
Se retrasa la apertura del LIHEAP
Aunque el cierre del gobierno federal ha terminado, la apertura del programa de calefacción LIHEAP sigue retrasada, lo que causará sufrimiento a nuestros vecinos más vulnerables.
Se espera que el programa se abra el 3 de diciembre, aunque esto podría cambiar dependiendo de cuándo termine el cierre del gobierno. La buena noticia es que PECO y PGW han acordado suspender los cortes durante el resto del mes, lo que permitirá que muchas familias se mantengan calientes.
Recursos alimentarios locales ante los recortes federales
El Departamento de Servicios Humanos ha acelerado la distribución de los fondos del SNAP desde el fin del cierre del gobierno federal, pero es posible que la entrega tarde algún tiempo.
Si usted o alguien que conoce está esperando recibir los beneficios del SNAP, comuníquese con mi oficina para averiguar dónde puede obtener ayuda. También puede hacer clic aquí para ir al sitio web de Helping Harvest, que tiene un mapa de más de 350 programas benéficos de alimentos asociados en nuestra zona.
Los exámenes para obtener la licencia inmobiliaria ahora están disponibles en español
Recientemente se ha anunciado que los candidatos que deseen obtener la licencia de agente inmobiliario o corredor de bolsa ahora pueden realizar los exámenes en español. También hay materiales de estudio en español.
Se trata de una inversión increíble para las comunidades de Pennsylvania y proporcionará muchas más oportunidades a nuestra región.
Por ahora, los exámenes en español solo se realizan de forma presencial en los centros de examen, y los exámenes en línea solo estarán disponibles en inglés. Los solicitantes que decidan realizar el examen en español podrán cambiar a la versión en inglés de cualquier pregunta del examen.
En el Distrito
Una nueva visión para el turismo en el condado de Berks
¡Fue fantástico unirme a Experience Reading & Berks County (antes conocida como PA Americana Region; la Oficina de Turismo de Reading y el condado de Berks) en la presentación de su nuevo nombre y su nueva visión para mostrar todo lo que nuestra comunidad tiene que ofrecer a la gente de Pennsylvania y más allá!
¡El turismo ayuda a impulsar nuestra comunidad y nuestra economía! Me enorgullece apoyar a este increíble grupo en la difusión de lo que hace grande a nuestra región.
Homenaje a nuestros héroes en el Día de los Veteranos
La organización Disabled American Veterans (DAV) lleva más de un siglo apoyando a nuestros veteranos heridos y enfermos y a sus familias, y hoy necesitan nuestra ayuda, al igual que hace 100 años.
Dos veces al mes, los miembros de la DAV ofrecen sus servicios en mi oficina del distrito para ayudar a sus compañeros veteranos. Fue un honor reconocer a estos héroes estadounidenses con menciones de la Cámara de Representantes por su servicio a nuestro país y su apoyo a sus compañeros veteranos.
Luego, en el Día de los Veteranos, me uní a la representante Jacklyn Rusnock para asistir a la ceremonia anual del Día de los Veteranos en Veterans Grove, en City Park. El evento estuvo marcado por Will Tobin, quien se retiró como suboficial del Ejército después de casi 23 años de servicio activo.
Gracias a todos los organizadores y a todos nuestros veteranos que se aseguraron de que nuestras libertades estuvieran protegidas.
Apoyando a nuestros estudiantes locales
Mi personal tuvo la oportunidad de asistir al Día de las Profesiones en la Escuela Secundaria Wyomissing Area Junior-Senior High School, donde proporcionaron recursos e información útiles del estado a los estudiantes que se preparan para la vida después de la escuela secundaria.
También contaban con recursos sobre mi Consejo Juvenil, que ayuda a los estudiantes locales a tener voz en la configuración de la dirección de nuestra comunidad local. Si conoce a algún estudiante de secundaria que esté interesado en presentar su solicitud, puede encontrar más información aquí.
Reconocimiento a los líderes en hostelería
Me uní a algunos de mis colegas en la celebración anual de los premios Spirit of Hospitality Awards de la Asociación de Restaurantes y Alojamientos de Pennsylvania, que reconoce a los propietarios de restaurantes y hoteles, a los líderes turísticos y a los innovadores en hostelería de todo el estado.
Como mujer de negocios que fundó su propio restaurante aquí mismo, en nuestra comunidad, me enorgullece trabajar con estos líderes para aportar innovación y oportunidades a Pennsylvania.
Una visita de Reading Pride
Representantes de Reading Pride visitaron recientemente mi oficina del distrito para hablar sobre algunas de las necesidades de la organización en materia de salud mental y para ponerme al día sobre la situación de su organización y su colaboración con la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales (NAMI). Me enorgullece defender a la comunidad LGBTQ+.
Eventos Comunitarios
Comentarios sobre las Próximas Obras Viales
El Departamento de Transporte de Pennsylvania (PennDOT) solicita comentarios del público sobre la instalación de rotondas a lo largo de State Hill Road, alrededor del centro comercial Berkshire Mall en Wyomissing. El proyecto final prevé la ampliación de State Hill Road a cinco carriles y la construcción de cinco rotondas en la zona.
Puede enviar sus comentarios aquí hasta el 20 de noviembre. Se prevé que las obras comiencen en el verano de 2027 y se prolonguen hasta el otoño de 2030.
Comida gratuita de Acción de Gracias
New Journey Community Outreach celebrará una comida comunitaria de Acción de Gracias el sábado 15 de noviembre, de 11:00 a 14:00, ¡y todos están invitados a asistir!
Entrega gratuita de comida para Acción de Gracias
Compartir es siempre importante en esta época del año, y esta entrega gratuita de comida para Acción de Gracias hace precisamente eso. El sábado 22 de noviembre, de 1 p.m. a 3 p.m., las familias necesitadas pueden acudir al 101 W. Windsor St., Reading, para conectarse con recursos comunitarios útiles y llevarse a casa una comida completa y gratuita para Acción de Gracias.
Desfile navideño de Reading
Reading celebrará su desfile navideño anual el 22 de noviembre a partir de las 10:00 a. m., que comenzará en las calles 11 y Penn y terminará en las calles 2 y Penn.
Hora del cuento y fotos con el Grinch
El Grinch estará disponible para la hora del cuento y fotos de 10 a. m. a 2 p. m. el 22 de noviembre en Boscov's East, en Exeter Township, donde habrá hora del cuento, manualidades y mucho más.